Basic Node and Express - Serve an HTML File

I guess replit has a different setup than other environments, the link should be the right one now

Ok, can you please recommend a different environment to use so that my tests will pass when correct?

you could try gitpod, you could try locally