There isn’t a automatic push from Codepen to Github that exists. You can export the Codepen and upload it to Github manually.
This post explains exporting the code from Codepen.
This post explains how to upload the zip file to a Github repo.
https://fabiofranchino.com/blog/sketching-with-html-css/setup-github-codepen.html