Here is a well written (guest) post on the CSS-Tricks blog explaining how to set up a Content Delivery Network (CDN), and why you would want to do so.
Found another great resource explaining various types of CDNs and how they can be integrated. Useful guide especially for WordPress users.