I am trying to build something functionally similar to this image and I'm unsure where to start

On click I’d like a window to expand to fit the screen showing links to other sections of the website. Any resources that can help me with this would be greatly appreciated!

@onyx02 What have you tried so far?