Seems broken again. They apparently made some changes recently so maybe something broke in the process.
Not sure if it was a fluke, but if I use the “connect github to replit” option the import worked. You may have to disconnect and reconnect again if your accounts are already connected.
Never had to do that before to get the import to work.