I’m Matt, and I’m a freelance translator based in Argentina.
I volunteered to do Spanish captions for the LockDownConf video, and both @QuincyLarson and the contributions page at contribute.freecodecamp mention that we can contribute captions directly on the videos. However, the video still shows up as closed for contributions.
Should I speak to anyone in particular to allow submitting translations? Alternatively, I could just send an .SRT file with the captions, but I would need to know to whom.
PS: I can’t add the URL because the forum says I’m still too much a n00b here and can’t be trusted posting links.