React-Spring multiple springs

Hi I am trying to make a running line of images that infinitely repeats itself. However I am really struggling to get it working properly. I feel like I am not really getting something but I cant figure out what tbh, spent a lot of time on this, although it seems like and easy task. Here is the link to the sandbox if somebody could help me please!!!

I’am trying to restart the image animation once it reaches the left side of the screen. Therefore I used useSprings hook, so that each image has its own path to follow.
Any help is much appreciated!!