Streak Map - Date and Task is shown at the left side of the map

Can someone tell me, if they have the same issue? Why does it show the Date on the left side?

There are several open issues with the heat map right now. It’s a really finicky widget.