Let me know your thoughts, keep in mind the page is designed to branding guidelines.
While you technically passed all of the tests this isn’t really a tribute page. Selectively copying images and text from https://rmcom.net may not be what FCC is looking for.
A tribute should show respect, gratitude or admiration. What is it about Robert Michaels Communications that you really like? What about them inspires you? Or would cause others to be inspired?
Take a look at other tribute pages and pattern after that. Perhaps you have an author, an activist, inventor that you admire and who inspires you.
Good luck. It seems as though you have the basic concepts or creating a web page.