You run the tests by click on the green “hamburger” in the upper left of the screen. Select “D3: Bar Chart” in the pulldown and press “Run Tests”. You can click on the button below it to see the results.
But it won’t matter because the link you gave is for an empty project.