Where can i learn server-side languages for creating a custom website?

I’d like to create a custom website, I don’t want to learn HTML or CSS, but languages like PHP or JS (If I can use it server-side), and if is possible the structure of files and folders.

the freeCodeCamp curriculum teaches JavaScript for backend (NodeJS)
If you are interested, the second certificate teaches the basics of JavaScript