Try uploading the image to a service like Imgur, there you have access to the direct link to the .jpeg file and you can replace the src attribute with that link.
Another option is to try and right-click the image in your Google photos account and then select “view image”. The direct link to the image should appear in your browser’s URL.