[Lesson: Responsive Web Design Principles: Use a Retina Image for Higher Resolution Displays]
"The simplest way to make your images appear “retina” (and optimize them for retina displays) is to define their width and height values as only half of what the original file is."
I think a further explenation is needed. This suggestion (and the example below) implies that never mind the width of the screen, what ever image size is, we should set it to display at half the height and width of the file, even on regular screens.
Here is the example given:
<style>
img { height: 250px; width: 250px; }
</style>
<img src="coolPic500x500" alt="A most excellent picture">