Change date format of merge field output

Working in my work CRM database to format a confirmation with merge fields. The CRM can only generate the date as a mm/dd/yyyy format and we want it to be a long text format. Is it possible to change something in the code to have it change the format of the merge?