Having trouble arranging elements, diagram inside

The image explains it all. I’m having trouble positioning the button next to the text container while maintaining the image inline with the text container but below the button.

Then I’m having trouble centering the image perfectly along the text container vertically.

Could you be so kind to share your code with us?