are you using a framework like react or express by any chance?
i dont know a whole lot about firebase but you said you can see your data in the console so thats good.
Youre gonna have to set up a server to serve your data to the browser. check out expressjs for setting up routes for displaying your data in the browser.