Not sure why it’s not working. One of the mods may be able to come along and format your code directly. Your quotes look normal on the screen therre.
Not sure if you need a hard refresh: See this post: How to do a Hard Refresh and Refresh Your Browser Cache