Nesse momento, ele não está entendendo o que fazer com essa solicitação de post. Falta o body-parser da lição anterior.
Coloque as linhas abaixo entre a linha do var app e a do app.post:
var bodyParser = require(“body-parser”);
app.use(bodyParser.urlencoded({extend: false}));
app.use(bodyParser.json());