Auto filling a menu page

Hello! I am working on a website for a restaurant. I’d like to have them send me a file with their weekly menu, then just upload it and have it populate the menu page (and archive the old menu). Any suggestions?