You should be able to use any image host (Codepen and Imgur historically don’t play well though).
When using some services you also need to make sure you have the actual direct image link and not a link to the resource page with the image. Usually just right-clicking the image and opening it up in a new tab and then copying that link should work.