yes, templating is used a lot in professional web development.
Is Handlebars one of the main frameworks? What are some of the others? Which one do you use a lot?
Yes, Handlebars is quite popular. Some others are Mustache, Jade and Slim.
The ones I’m most familiar with are ERB and Haml which are used in Ruby.