Had this issue, couldn’t upload my project because it said the project wasn’t finished. I opened two tabs: one with the project open, and the other with course overview. I clicked the “continue” button to finish the project, then switched over to submit my project in the other tab and it worked.
Hope this helps.