Some people on this thread suggest that it’s a cookie that saves your progress: CodeRoad - Build a Kitty Ipsum Translator - so it sounds like if you change browsers, or clear cookies, it wouldn’t take you to the correct step.
Did you do either of those things? Maybe something to keep in mind in future courses. I will see if I can find a fix.