News aggregator - grouping similar articles

I want to create a news aggregator app using react native. I’ve figured out how to pull in news stories to a news feed, but I’d like to be able to group similar headlines from different news stories together into one ‘post’, a bit like Techmeme but less ugly. Anyone have any ideas or tools that would allow me to do this?