Can somebody help me to make my first PR and implement console.warn, info, error in FCCs console?

To allow iPad users (they don’t have the fully featured browser console) to have a better experience using FCC I want to make the FCC challenge console fully featured. To start I would want to only implement console error, warn and info. Since I don‘t know much about FCCs architecture I need someone to get me started, by a zoom call for example. Is someone willing to?
More information can be found on: FreeCodeCamp Debugging Console iPadOS Support · Issue #48744 · freeCodeCamp/freeCodeCamp · GitHub

You will just have to dig in an learn the architecture. I seriously doubt anyone is going to have a zoom call with you to explain it all. Even most of the staff at FCC do not under all aspects of the architecture.