I’ve seen the thick marker advice elsewhere. I think the last place I ran into it was Mackenzie Child’s video on wire framing.
The wireframe your favs idea isn’t mine either. I remember there being a Chrome plugin or website (https://www.wirify.com, I think) where you can convert any website into a wireframe, but it feels more natural to do the sketch myself.
The rest is just experience. 