Try restarting with a new Replit, if that doesn’t work use a VPN and restart (the SSL issues often seem location-based). Another option is using a different site like Glitch.
You can always use the URL from the preview iframe. Below is your project iframe URL.