As for the academic honesty issue - the principle is that the work is your own, not simply copy-pasted from somewhere else.
If you saw a design and feature spec, thought about it, and then coded up a solution, then you’re fine, even if you use the same design and copy.