Seems like maybe a known issue…
https://forum.freecodecamp.org/t/collation-unable-to-claim-certificate-issue/487040